İngilizce öğrenen herkesin mutlaka karşılaştığı konulardan biri de saatlerdir. İngilizcede saat söylemek günlük yaşamda çok sık kullanılır: Randevular, ders saatleri, toplantılar, yolculuk planları, film seansları gibi pek çok durumda saat ifadesine ihtiyaç duyarız.
Peki İngilizcede saat nasıl söylenir?
Saatleri söylemenin iki temel yolu vardır:
-
Dijital yöntem (Digital Way): 7:30 → seven thirty
-
Geleneksel yöntem (Traditional Way): 7:30 → half past seven
1. Saat Söylemenin Temel Kuralları
a. Tam Saatler (O’Clock)
Bir saati tam olarak söylemek için “o’clock” ifadesi kullanılır.
Yapı:
It is + saat + o’clock
Örnekler:
-
It is one o’clock. → Saat bir.
-
It is five o’clock. → Saat beş.
-
It is twelve o’clock. → Saat on iki.
Not: Günlük konuşmalarda “o’clock” yerine sadece saat söylemek de yaygındır.
It’s six. = Saat altı.
b. Yarım Saatler (Half Past)
Yapı:
half past + saat
Örnekler:
-
It is half past four. → Saat dört buçuk.
-
It is half past nine. → Saat dokuz buçuk.
Dikkat: İngilizcede “half past” yapısında sonraki saat değil, geçilen saat kullanılır.
c. Çeyrek Geçiyor (Quarter Past)
Yapı:
quarter past + saat
Örnekler:
-
It is quarter past seven. → Saat yediyi çeyrek geçiyor.
-
It is quarter past two. → Saat ikiyi çeyrek geçiyor.
d. Çeyrek Var (Quarter To)
Yapı:
quarter to + sonraki saat
Örnekler:
-
It is quarter to six. → Saat altıya çeyrek var.
-
It is quarter to ten. → Saat ona çeyrek var.
2. Dijital Saat Okuma
Dijital saatler günlük kullanımda daha pratiktir. Bu yöntemde saat doğrudan okunur:
Yapı:
saat + dakika
Örnekler:
-
3:20 → three twenty
-
9:45 → nine forty-five
-
11:05 → eleven oh five
Not: 01-09 arası dakikalar söylenirken “oh” kullanılır.
Örnek: 7:05 → seven oh five
3. Sabah ve Akşam Belirtmek: AM ve PM
İngilizcede saatler 12’ye kadar sayıldığı için sabah mı akşam mı olduğu “AM” ve “PM” ile belirtilir:
-
AM (Ante Meridiem): Gece yarısından öğlen 12’ye kadar olan saatlerdir.
-
PM (Post Meridiem): Öğlen 12’den gece yarısına kadar olan saatlerdir.
Örnekler:
-
5:00 AM → sabah beş
-
5:00 PM → akşam beş
“It’s five o’clock in the morning.” = 5:00 AM
“It’s five o’clock in the evening.” = 5:00 PM
4. “Past” ve “To” Yapıları
İngilizcede saat söylerken past ve to kelimeleri çok önemlidir:
-
Past: Geçti anlamında, dakikayı saate ekler.
-
To: Var anlamında, dakikayı sonraki saatten çıkarır.
| İngilizce | Türkçesi |
|---|---|
| ten past six | altıyı on geçiyor |
| twenty past nine | dokuzu yirmi geçiyor |
| ten to ten | ona on var |
| twenty to seven | yediye yirmi var |
5. Saatle İlgili Örnek Cümleler
Günlük kullanımda:
-
What time is it? → Saat kaç?
-
It’s ten past eight. → Saat sekizi on geçiyor.
-
The meeting is at 2:30. → Toplantı saat iki buçukta.
-
My class starts at quarter to nine. → Dersim dokuza çeyrek kala başlıyor.
-
I wake up at 6 o’clock every day. → Her gün saat altıda uyanırım.
6. “At”, “In”, “On” ile Saat İfadeleri
“At” ile saatler:
Saatlerden bahsederken genellikle at edatı kullanılır.
-
I will call you at 7 o’clock.
-
The movie starts at half past eight.
“In the morning / evening” gibi zaman zarflarıyla:
-
in the morning → sabah
-
in the afternoon → öğleden sonra
-
in the evening → akşam
-
at night → gece
Örnek:
-
I study in the morning.
-
She goes to bed at night.
7. Konuşma İngilizcesinde Saat Kullanımı
Konuşmalarda saat söylerken bazı kısaltmalar ve yaygın kullanımlar olur:
-
It’s seven thirty. → 7:30
-
It’s a quarter to five. → 4:45
-
It’s ten past ten. → 10:10
Konuşma dilinde bazı alternatif ifadeler:
-
It’s almost eight. → Saat neredeyse sekiz.
-
It’s just after four. → Dördü biraz geçti.
-
It’s around eleven. → Saat on bir civarı.
8. 24 Saat Formatı ve İngilizce
İngilizce, özellikle Amerika’da 12 saatlik sistem kullanılırken, İngiltere ve resmi kurumlarda 24 saat sistemi de sıkça kullanılır.
| 24 Saat | İngilizcesi |
|---|---|
| 13:00 | one PM |
| 14:30 | two thirty PM |
| 18:45 | six forty-five PM |
| 21:15 | nine fifteen PM |
“24 saatlik saat” İngilizcede “twenty-four-hour clock” olarak bilinir.
9. Saatlerle İlgili Fiil ve Kalıplar
Önemli fiiller:
-
Set the alarm → Alarm kurmak
-
Tell the time → Saat söylemek
-
Check the time → Saate bakmak
-
Be late → Geç kalmak
-
Be on time → Zamanında olmak
Kalıplar:
-
I don’t have much time. → Fazla vaktim yok.
-
Time flies. → Zaman su gibi geçiyor.
-
It’s time to go. → Gitme zamanı.
10. Saatlerle İlgili İngilizce Diyalog Örnekleri
A: Excuse me, what time is it?
B: It’s quarter past three.
A: Thanks!
A: What time does the train leave?
B: It leaves at half past five.
A: Do you have the time?
B: Yes, it’s ten to nine.
11. Saatlerle İlgili Yaygın Hatalar
❌ It is half to five.
✔️ It is half past five.
❌ Quarter past eleven means 11:45.
✔️ Quarter past eleven = 11:15
❌ AM and PM can be used together.
✔️ Sadece biri kullanılır. “It’s 5 PM in the evening” yanlış bir ifadedir. Doğru: It’s 5 PM veya It’s five in the evening.
12. Çocuklar İçin Saat Öğretme Yöntemleri
-
Renkli saat kartları ile “o’clock”, “half past”, “quarter past/to” kavramları görsel olarak gösterilebilir.
-
Günlük program çizelgeleri hazırlanarak saat eşleştirmeleri yapılabilir.
-
“What time is it, Mr. Wolf?” gibi oyunlarla saat öğrenme eğlenceli hale getirilebilir.
13. İngilizce Saat Öğrenme Uygulamaları ve Kaynaklar
-
Duolingo
-
BBC Learning English – Time
-
Quizlet – Telling the Time
-
Khan Academy Kids (Saat aktiviteleri)
14. IELTS / TOEFL’de Saat Kullanımı
Sınavlarda özellikle Listening bölümlerinde saat bilgisi çok önemlidir. Örneğin:
“Your flight is scheduled to depart at quarter past eleven.”
Bu cümlede 11:15 ifadesi dikkatli dinlenmelidir.
Reading veya Writing bölümünde de etkinlik planı, programlama ya da zaman çizelgesi sorularında saat bilgisi gerekir.
15. Türkçeden İngilizceye Saat Çeviri Örnekleri
| Türkçesi | İngilizcesi |
|---|---|
| Saat sekiz | It’s eight o’clock |
| Yediyi yirmi geçiyor | It’s twenty past seven |
| Dokuza çeyrek var | It’s quarter to nine |
| On iki buçuk | It’s half past twelve |
| Saat dörtte | At four o’clock |
| Gece üçte | At three AM |