Günlük konuşmalarda İngilizce aile tanıtma sıkça karşımıza çıkan bir konudur. Çünkü bir kişiyle ilgili merak edilen ilk bilgiler ailesi ile alakalıdır. Dolayısıyla sohbetleri ilerletmek ve sağlıklı bir iletişim kurmak isteyen bir kişi aile tanıtımının nasıl yapılacağını iyi bilmelidir.
Bu yazımızda aile tanıtımı ile ilgili bilinmesi gereken tüm hususlar ayrıntılı olarak verilmiştir. Öncelikle aile üyeleri listesi verilmiş ve ardından aile ağacı konusuna değinilmiştir. Ardından çekirdek aile ile geniş aile kavramları açıklanmıştır. Devamında ise aile tanıtma ile alakalı 3 metin ve 20 örnek cümle verilmiştir. Yazımızın sonunda ise aile tanıtımına yer veren 5 film alıntısı sunulmuştur.
İşte İngilizce aile tanıtma ile alakalı merak edilen her şey:
İngilizce Aile Üyeleri
Father – Baba
Mother – Anne
Son – Oğul
Daughter – Kız evlat
Brother – Erkek kardeş
Sister – Kız kardeş
Husband – Koca
Wife – Eş, karı
Grandfather – Büyükbaba, dede
Grandmother – Büyükanne
Grandson – Erkek torun
Granddaughter – Kız torun
Uncle – Amca, dayı
Aunt – Teyze, hala
Nephew – Erkek yeğen
Niece – Kız yeğen
Cousin – Kuzen
Father-in-law – Kayınpeder
Mother-in-law – Kayınvalide
Brother-in-law – Kayınbirader
Sister-in-law – Baldız, görümce, elti
İngilizce Aile Ağacı
Bir aile ağacı (family tree) oluşturulurken, İngilizcede yaygın kullanılan aile üyelerinin isimlerini aşağıdaki şekilde sıralayabiliriz. Bu tür bir ağaç genelde jenerasyonlara göre düzenlenir.
Grandparents (Büyük ebeveynler)
Grandfather (Büyükbaba/Dede)
Grandmother (Büyükanne)
Parents (Ebeveynler)
Father (Baba)
Mother (Anne)
Children (Çocuklar)
Son (Oğul)
Daughter (Kız evlat)
Siblings (Kardeşler)
Brother (Erkek kardeş)
Sister (Kız kardeş)
Grandchildren (Torunlar)
Grandson (Erkek torun)
Granddaughter (Kız torun)
Uncles and Aunts (Amca/Dayı/Teyze/Hala)
Uncle (Amca/Dayı)
Aunt (Teyze/Hala)
Cousins (Kuzenler)
Cousin (Kuzen)
In-laws (Eşin ailesi ve kayınlar)
Father-in-law (Kayınpeder)
Mother-in-law (Kayınvalide)
Brother-in-law (Kayınbirader)
Sister-in-law (Baldız, Görümce, Elti)
Nephews and Nieces (Yeğenler)
Nephew (Erkek yeğen)
Niece (Kız yeğen)
İngilizce Çekirdek Aile Üyeleri
İngilizcede “çekirdek aile” (nuclear family) terimi, bir ailenin temel üyelerini, yani aynı evde yaşayan en yakın bireyleri ifade eder. Çekirdek aile genellikle ebeveynler ve çocuklardan oluşur.
Father – Baba
Mother – Anne
Son – Oğul
Daughter – Kız evlat
Siblings – Kardeşler (Brother – Erkek kardeş, Sister – Kız kardeş)
İngilizcede Geniş Aile Üyeleri
İngilizcede “geniş aile” (extended family) terimi, çekirdek ailenin ötesindeki diğer aile üyelerini içerir. Bu aile yapısında büyük ebeveynler, amcalar, teyzeler, kuzenler ve daha uzak akrabalar yer alır.
Grandfather – Büyükbaba, dede
Grandmother – Büyükanne
Uncle – Amca, dayı
Aunt – Teyze, hala
Cousin – Kuzen
Nephew – Erkek yeğen
Niece – Kız yeğen
Grandson – Erkek torun
Granddaughter – Kız torun
Father-in-law – Kayınpeder
Mother-in-law – Kayınvalide
Brother-in-law – Kayınbirader
Sister-in-law – Baldız, görümce, elti
İngilizce Aile Tanıtma Örnekleri
Örnek 1
This is the Smith family. They are a nuclear family living in New York. The parents are John and Emily. John is a teacher, and Emily is a nurse. They have three children: two sons and one daughter. Their oldest son, Mike, is 15 years old, their younger son, James, is 12, and their daughter, Anna, is 9. The family loves spending time together, especially going on picnics on the weekends.
Bu, Smith ailesi. Onlar New York’ta yaşayan bir çekirdek aile. Ebeveynler John ve Emily. John öğretmen, Emily ise hemşire. Üç çocukları var: iki oğul ve bir kız. En büyük oğulları Mike 15 yaşında, küçük oğulları James 12 yaşında ve kızları Anna 9 yaşında. Aile birlikte vakit geçirmeyi çok seviyor, özellikle hafta sonları pikniğe gitmeyi.
Örnek 2
Meet the Johnson family, a large extended family living in California. The family consists of grandparents, parents, children, aunts, uncles, and cousins. The grandparents, William and Mary, live with their son Robert, his wife Sarah, and their four children. Robert’s brother, James, and his family live next door. In total, the family has six children and four adults. The Johnson family loves big gatherings during holidays where all the cousins play together, and the adults share stories.
Johnson ailesiyle tanışın, Kaliforniya’da yaşayan kalabalık bir geniş aile. Aile, büyük ebeveynler, ebeveynler, çocuklar, teyzeler, amcalar ve kuzenlerden oluşuyor. Büyükbaba William ve büyükanne Mary, oğulları Robert, eşi Sarah ve dört çocuklarıyla birlikte yaşıyor. Robert’ın kardeşi James ve ailesi hemen yan evde yaşıyor. Toplamda, ailede altı çocuk ve dört yetişkin var. Johnson ailesi, tatillerde tüm kuzenlerin birlikte oynadığı ve yetişkinlerin hikayeler paylaştığı büyük buluşmaları çok seviyor.
Örnek 3
This is the Davis family. They are a small family living in London. The family consists of Mark, his wife Lisa, and their only son, Jack. Mark works as an engineer, while Lisa is a graphic designer. Their son Jack is 7 years old and loves playing football. The Davis family enjoys traveling and visiting different cities during the summer holidays.
Bu, Davis ailesi. Londra’da yaşayan küçük bir aile. Aile Mark, eşi Lisa ve tek çocukları Jack’ten oluşuyor. Mark mühendis olarak çalışıyor, Lisa ise grafik tasarımcı. Oğulları Jack 7 yaşında ve futbol oynamayı çok seviyor. Davis ailesi, yaz tatillerinde seyahat etmeyi ve farklı şehirleri ziyaret etmeyi seviyor.
İngilizce Aile Bireyleri ile İlgili Örnek Cümleler
My father is 45 years old and works as a doctor at the local hospital.
Babam 45 yaşında ve yerel hastanede doktor olarak çalışıyor.
My mother has long brown hair and loves gardening in her free time.
Annemin uzun kahverengi saçları var ve boş zamanlarında bahçeciliği çok seviyor.
My older brother, Tom, is 18 and he’s studying engineering at university.
Büyük ağabeyim Tom 18 yaşında ve üniversitede mühendislik okuyor.
My younger sister is very creative; she enjoys painting and drawing.
Küçük kız kardeşim çok yaratıcıdır; resim yapmayı ve çizmeyi sever.
My grandmother is 70 years old, but she’s still very active and goes for walks every morning.
Büyükannem 70 yaşında ama hala çok aktiftir ve her sabah yürüyüşe çıkar.
My cousin Sarah is a teacher, and she has a passion for reading books.
Kuzenim Sarah bir öğretmen ve kitap okumaya büyük bir tutkusu var.
My uncle is tall and athletic; he plays basketball on the weekends.
Amcam uzun boylu ve atletik; hafta sonları basketbol oynar.
My aunt has blue eyes and a friendly smile; she works as a nurse.
Teyzemin mavi gözleri ve dostane bir gülümsemesi var; hemşire olarak çalışıyor.
My grandfather used to be a farmer, and he still enjoys spending time outdoors.
Dedem eskiden çiftçiydi ve hala dışarıda vakit geçirmeyi seviyor.
My younger brother, Jack, is only 10 years old, but he’s very good at playing the piano.
Küçük erkek kardeşim Jack sadece 10 yaşında, ama piyano çalmada çok iyi.
My parents both love cooking, and they often prepare meals together.
Annem ve babam yemek yapmayı çok seviyorlar ve sık sık birlikte yemek hazırlarlar.
My sister has curly hair and wears glasses; she’s very intelligent.
Kız kardeşimin kıvırcık saçları ve gözlüğü var; çok zekidir.
My cousin Mark is tall and slim; he enjoys playing football in his free time.
Kuzenim Mark uzun boylu ve zayıf; boş zamanlarında futbol oynamayı seviyor.
My father has a great sense of humor and always makes us laugh.
Babam harika bir mizah anlayışına sahiptir ve her zaman bizi güldürür.
My grandmother is an excellent cook, and she makes the best apple pie.
Büyükannem mükemmel bir aşçıdır ve en iyi elmalı turtayı yapar.
My uncle works as a mechanic and is very handy around the house.
Amcam bir tamirci olarak çalışıyor ve evde her işi halleder.
My aunt loves animals, and she volunteers at a local shelter on weekends.
Teyzem hayvanları çok sever ve hafta sonları yerel bir barınakta gönüllü çalışır.
My sister is very outgoing and has many friends at school.
Kız kardeşim çok dışa dönük ve okulda birçok arkadaşı var.
My mother enjoys knitting in her free time and often makes scarves for us.
Annem boş zamanlarında örgü örmeyi sever ve bize sık sık atkılar yapar.
My brother is really good at math, and he wants to become a scientist.
Erkek kardeşim matematikte çok iyidir ve bilim insanı olmak istiyor.
