Konuşma İngilizcesi kitaplardan öğrenilen standart İngilizceden oldukça farklıdır. Bu sebeple kendi başına yabancı dil öğrenen pek çok kişi yurt dışına çıktığında büyük zorluk yaşamaktadır. Çünkü günlük yaşamda konuşulan İngilizcenin kendine has kuralları vardır.
Bu yazımızda konuşma İngilizcesi hakkında bilinmesi gereken en önemli 10 detayı sizlerle paylaşacağız. Yazımızın sonunda ise günlük konuşmalarda farklı biçimde tercih edilen telaffuz (söyleyiş) farklılıklarına değineceğiz.
Konuşma İngilizcesinde Günlük İfadeler ve Deyimler Kullanılır
Konuşma İngilizcesi, günlük ifadeler ve deyimlerle daha doğal hale gelir. Bu ifadeler gündelik iletişimde sıkça kullanılır.
What’s up?
Ne haber?
I’m all ears.
Seni dikkatle dinliyorum.
Hang on a sec.
Bir saniye bekle.
No way!
Yok artık!
Fingers crossed.
Umarım şans bizden yana.
Konuşma İngilizcesi Kısaltmalara ve Argo İfadelere Yer Verir
Resmi dilden farklı olarak konuşma İngilizcesi, kısaltmaları ve argo ifadeleri bolca içerir.
Wanna grab a coffee?
Kahve almak ister misin?
I’m gonna go now.
Şimdi gideceğim.
Gimme a second.
Bana bir saniye ver.
That’s cool.
Bu harika.
You’re such a noob.
Çok acemisin.
Konuşma İngilizcesi Tonlama ve Vurgu Üzerine Kuruludur
Doğru tonlama, konuşma İngilizcesinde hem duyguları hem de anlamı vurgular.
You’re coming, right?
Geliyorsun, değil mi?
I didn’t mean that!
Onu demek istemedim!
Seriously?
Ciddi misin?
She said what?
Ne dedi?
No way!
Yok artık!
Konuşma İngilizcesinde Kısa ve Basit Cümleler Tercih Edilir
Konuşma İngilizcesi akıcı ve anlaşılır olmalıdır; bu yüzden basit cümleler tercih edilir.
I’m here.
Buradayım.
Let’s go.
Hadi gidelim.
I’m hungry.
Acıktım.
It’s late.
Geç oldu.
Call me later.
Beni sonra ara.
Konuşma İngilizcesinde Kontraksiyonlar Yaygındır
Kontraksiyonlar (kısaltılmış formlar) konuşma İngilizcesinde sıkça görülür.
I’m busy.
Meşgulüm.
She’ll come tomorrow.
Yarın gelecek.
We’re leaving now.
Şimdi çıkıyoruz.
They’ve gone home.
Eve gittiler.
He doesn’t know.
Bilmiyor.
Konuşma İngilizcesi Kısa Sorulara Dayanır
Tam cümle yerine kısa sorular doğal bir iletişim sağlar.
You okay?
İyi misin?
What’s next?
Sırada ne var?
Coming?
Geliyor musun?
Why not?
Neden olmasın?
Finished?
Bitirdin mi?
Konuşma İngilizcesi Duyguları İfade Etmeye Yarar
Konuşma İngilizcesinde duygular sıkça belirtilir. Duygusal ifadeler, konuşmanın samimiyetini artırır.
I’m so excited about this!
Bunun için çok heyecanlıyım!
I feel so happy today.
Bugün çok mutlu hissediyorum.
I’m sorry to hear that.
Bunu duyduğuma üzüldüm.
I’m really scared right now.
Şu an gerçekten çok korkuyorum.
This makes me so angry!
Bu beni çok sinirlendiriyor!
Günlük Dilde Resmi Olmayan Yapılar Yaygındır
Konuşma İngilizcesi, resmi dil yapılarından daha rahat bir şekilde konuşulur. Tam cümle kullanma zorunluluğu yoktur.
Sounds good.
Kulağa hoş geliyor.
Not bad.
Fena değil.
Gotta go.
Gitmem lazım.
See ya!
Görüşürüz!
Kinda busy right now.
Şu anda biraz meşgulüm.
Konuşma İngilizcesinde Tekrarlayan Sözler Kullanılabilir
Anlamı pekiştirmek veya zamanı doldurmak için kelime ve ifadeler tekrar edilir.
Well, well, well, look who’s here.
Bak sen, kim gelmiş.
So, so, so, what’s the plan?
Peki, peki, peki, plan ne?
Yeah, yeah, I know.
Evet, evet, biliyorum.
No, no, it’s not like that.
Hayır, hayır, öyle değil.
Hmm, hmm, let me think.
Hmm, hmm, bir düşüneyim.
Bağlaçlarla Akıcı İletişim Sağlanır
Konuşma İngilizcesinde akıcılığı artırmak için bağlaçlar sıkça kullanılır.
So, what are you up to?
Peki, ne yapıyorsun?
And then, we went to the park.
Sonra parka gittik.
But, I didn’t mean it.
Ama, öyle demek istemedim.
Well, it depends.
Şey, bu duruma bağlı.
Anyway, let’s move on.
Her neyse, devam edelim.
Konuşma İngilizcesinde Sıkça Tercih Edilen Telaffuz Farklılıkları
Konuşma İngilizcesi, yazılı İngilizceden farklı olarak birçok telaffuz farklılığı içerir. Bu farklılıklar genellikle hız, vurgu ve günlük konuşma rahatlığından kaynaklanır. İşte sık yapılan telaffuz farklılıkları ve örneklerle açıklamaları:
Kelime Sonlarındaki Seslerin Yutulması (Dropping Sounds)
Konuşma hızlandığında kelimenin sonundaki sesler genellikle yutulur.
going to – gonna
I’m gonna call you.
Seni arayacağım.
want to – wanna
I wanna go home.
Eve gitmek istiyorum.
kind of – kinda
It’s kinda late.
Geç oldu gibi.
let me – lemme
Lemme see that.
Şuna bir bakayım.
give me – gimme
Gimme a break!
Bana bir rahat ver!
Konuşma İngilizcesinde Hecelerin Kısalması (Reduced Syllables)
Konuşma hızlandığında bazı heceler kısalır ya da atlanır.
probably – prolly
I’ll prolly be late.
Muhtemelen geç kalacağım.
did you – d’you
D’you see that?
Onu gördün mü?
what are you – whatcha
Whatcha doing?
Ne yapıyorsun?
how are you – howya
Howya feeling?
Nasıl hissediyorsun?
don’t know – dunno
I dunno what to say.
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
Hızlı Konuşmada Bağlantılı Sesler (Connected Speech)
Yan yana gelen kelimeler arasındaki sesler birleştirilir ya da değiştirilir.
Can I – K’n I
K’n I help you?
Sana yardım edebilir miyim?
What do you – Waddaya
Waddaya think?
Ne düşünüyorsun?
Going to – Gonna
I’m gonna eat.
Yemek yiyeceğim.
Give it to me – Giv’it t’me
Giv’it t’me now.
Onu hemen bana ver.
Did you – D’you
D’you like it?
Beğendin mi?
Konuşma İngilizcesi Vurgu Değişikliklerine Yer Verir
Kelimenin farklı hecelerine vurgu yapıldığında anlam ya da ses değişebilir.
record (isim) – REH-cord
I’ll listen to the record.
Kaydı dinleyeceğim.
record (fiil) – re-CORD
I’ll record the meeting.
Toplantıyı kaydedeceğim.
present (isim) – PREH-sent
She gave me a present.
Bana bir hediye verdi.
present (fiil) – pre-SENT
I’ll present the project.
Projeyi sunacağım.
increase (isim) – IN-crease
There’s been an increase in sales.
Satışlarda bir artış oldu.
Amerikan ve İngiliz İngilizcesindeki Telaffuz Farklılıkları
Amerikan ve İngiliz aksanları arasındaki farklar da konuşma İngilizcesinde sıkça görülür.
water
Amerikan İngilizcesi: wah-der
İngiliz İngilizcesi: wah-tuh
tomato
Amerikan İngilizcesi: tuh-MAY-toh
İngiliz İngilizcesi: tuh-MAH-toh
schedule
Amerikan İngilizcesi: SKEH-jool
İngiliz İngilizcesi: SHED-yool
advertisement
Amerikan İngilizcesi: AD-ver-tize-ment
İngiliz İngilizcesi: ad-VER-tis-ment
garage
Amerikan İngilizcesi: guh-RAHJ
İngiliz İngilizcesi: GARR-ij
