İngilizce tanışma diyalogları konulu bu yazımızda hayatın değişik alanları ile alakalı 5 farklı senaryo sunacağız. Bu senaryolarda insanların nasıl tanışıp sohbetleri ilerlettiklerine bakacağız. Böylece iletişimin ilk aşaması olan tanışmanın İngilizce nasıl yapıldığı konusunda bilgiler vereceğiz.
Örnek diyalogları verdikten sonra tanışma sırasında en sık kullanılan cümlelerin bir listesini vereceğiz. Ayrıca İngilizce konuşulan ülkelerde tanışma sırasında dikkat edilmesi gereken genel görgü kurallarına da değineceğiz.
İngilizce tanışma diyalogları okul senaryosu
Senaryo: Olivia, yeni bir okula başlıyor ve sınıfta Karen ile tanışıyor.
Olivia: Hi, is this seat taken?
Karen: No, it’s free. You can sit here.
Olivia: Thanks! I’m Olivia. I just transferred here.
Karen: Nice to meet you, Olivia. I’m Karen. Welcome to our school!
Olivia: Nice to meet you too, Karen. So, what’s this school like?
Karen: It’s a great school! The teachers are friendly, and there are lots of activities.
Olivia: That sounds fun! Do you have any advice for a new student?
Karen: Just be yourself and join some clubs. Everyone is really welcoming.
Olivia: Thanks, Karen. I think I’ll like it here.
Karen: You’re welcome! If you need anything, just ask me.
Olivia: Will do! Thanks again.
Türkçe Çevirisi
Olivia: Merhaba, bu koltuk dolu mu?
Karen: Hayır, boş. Buraya oturabilirsin.
Olivia: Teşekkürler! Ben Olivia. Buraya yeni transfer oldum.
Karen: Tanıştığımıza memnun oldum, Olivia. Ben Karen. Okulumuza hoş geldin!
Olivia: Ben de tanıştığımıza memnun oldum, Karen. Bu okul nasıl bir yer?
Karen: Harika bir okul! Öğretmenler samimi ve birçok etkinlik var.
Olivia: Kulağa eğlenceli geliyor! Yeni bir öğrenci için tavsiyen var mı?
Karen: Sadece kendin ol ve birkaç kulübe katıl. Herkes gerçekten çok misafirperverdir.
Olivia: Teşekkürler, Karen. Sanırım burada olmaktan hoşlanacağım.
Karen: Rica ederim! Bir şeye ihtiyacın olursa, bana sorabilirsin.
Olivia: Yapacağım! Tekrar teşekkürler.
İngilizce tanışma diyalogları iş yeri senaryosu
Senaryo: Yeni bir çalışan olan James, ofisteki ilk gününde meslektaşı Emma ile tanışıyor.
James: Hi, I’m James. I just joined the team today.
Emma: Hi, James! I’m Emma. Welcome aboard!
James: Thanks, Emma. It’s nice to meet you. What do you do here?
Emma: I’m the project manager for the marketing department. How about you?
James: I’m joining as a graphic designer. I’m excited to get started.
Emma: That’s great! We’ve been looking forward to having you on the team.
James: That’s good to hear. Any tips for a newcomer?
Emma: Just be proactive and don’t hesitate to ask questions. Everyone here is really helpful.
James: Thanks for the advice, Emma. I appreciate it.
Emma: No problem. Let me know if you need help settling in.
Türkçe Çevirisi
James: Merhaba, ben James. Bugün ekibe katıldım.
Emma: Merhaba James! Ben Emma. Ekibe hoş geldin!
James: Teşekkürler, Emma. Tanıştığımıza memnun oldum. Burada ne iş yapıyorsun?
Emma: Ben pazarlama departmanının proje yöneticisiyim. Ya sen?
James: Grafik tasarımcı olarak katılıyorum. Başlamak için sabırsızlanıyorum.
Emma: Harika! Seni ekipte görmek için sabırsızlanıyorduk.
James: Bunu duymak güzel. Yeni biri için bir tavsiyen var mı?
Emma: Sadece proaktif ol ve soru sormaktan çekinme. Buradaki herkes gerçekten çok yardımcıdır.
James: Tavsiyen için teşekkürler, Emma. Bunu takdir ediyorum.
Emma: Sorun değil. Yerleşirken yardıma ihtiyacın olursa bana haber ver.
İngilizce tanışma diyalogları karşı cinsle buluşma senaryosu
Senaryo: Ethan ve Mia, bir kafede arkadaşlarının tanıştırmasıyla buluşuyor.
Ethan: Hi, you must be Mia.
Mia: Hi, yes, and you’re Ethan, right?
Ethan: That’s right. It’s nice to finally meet you.
Mia: You too! I’ve heard a lot about you from Sarah.
Ethan: Hopefully, all good things!
Mia: Don’t worry, she had nothing but good things to say.
Ethan: That’s a relief. So, do you come to this café often?
Mia: Sometimes. It’s a nice place to relax. How about you?
Ethan: It’s my first time here. I like the vibe.
Mia: Me too. So, what do you usually do on weekends?
Ethan: I enjoy hiking and trying new restaurants. What about you?
Mia: I like reading and exploring art galleries. Maybe we could do one of those together sometime.
Ethan: I’d like that.
Türkçe Çevirisi
Ethan: Merhaba, sen Mia olmalısın.
Mia: Merhaba, evet, ve sen de Ethan’sın, değil mi?
Ethan: Doğru. Sonunda tanıştığımıza sevindim.
Mia: Ben de! Sarah’dan senin hakkında çok şey duydum.
Ethan: Umarım hep iyi şeylerdir!
Mia: Merak etme, sadece iyi şeyler söyledi.
Ethan: Bu bir rahatlama. Peki, bu kafeye sık sık gelir misin?
Mia: Ara sıra. Rahatlamak için güzel bir yer. Ya sen?
Ethan: İlk defa geldim. Ortamı sevdim.
Mia: Ben de. Peki, genelde hafta sonları ne yaparsın?
Ethan: Yürüyüş yapmayı ve yeni restoranlar denemeyi severim. Ya sen?
Mia: Kitap okumayı ve sanat galerilerini gezmeyi seviyorum. Belki bir gün bunlardan birini birlikte yapabiliriz.
Ethan: Bunu isterim.
İngilizce tanışma diyalogları telefonda senaryosu
Senaryo: Lily, bir iş için bir yetkiliyle tanışmak üzere Alex’i arar.
Lily: Hello, this is Lily speaking. May I speak to Alex, please?
Alex: Hi, this is Alex. How can I help you?
Lily: Hi, Alex. I’m calling from GreenTech Solutions. I recently joined the company, and I’ll be working with you on the new project.
Alex: Oh, great! Welcome to the team, Lily. It’s nice to meet you, even if it’s just over the phone.
Lily: Thank you! It’s nice to meet you too. I wanted to introduce myself and discuss how we can get started.
Alex: That sounds good. I’ll send you an email with the project details. We can also set up a meeting if needed.
Lily: Perfect. I’ll look out for your email. Thanks for your time, Alex.
Alex: No problem. Feel free to reach out if you have any questions. Talk to you soon!
Lily: Sure, talk to you soon. Bye!
Türkçe Çevirisi
Lily: Merhaba, ben Lily. Alex ile görüşebilir miyim lütfen?
Alex: Merhaba, ben Alex. Size nasıl yardımcı olabilirim?
Lily: Merhaba, Alex. Ben GreenTech Solutions’tan arıyorum. Şirkete yeni katıldım ve yeni projede sizinle çalışacağım.
Alex: Harika! Ekibe hoş geldin, Lily. Seni tanıdığıma sevindim, telefonda bile olsa.
Lily: Teşekkürler! Ben de seni tanıdığıma sevindim. Kendimi tanıtmak ve nasıl başlayacağımızı konuşmak istedim.
Alex: Kulağa iyi geliyor. Sana proje detaylarını içeren bir e-posta göndereceğim. Gerekirse bir toplantı da ayarlayabiliriz.
Lily: Mükemmel. E-postanı bekliyor olacağım. Zaman ayırdığın için teşekkürler, Alex.
Alex: Sorun değil. Herhangi bir sorunuz olursa bana ulaşmaktan çekinmeyin. Yakında görüşürüz!
Lily: Tabii, yakında görüşürüz. Hoşça kal!
İngilizce tanışma diyalogları trende senaryosu
Senaryo: David ve Anna, uzun mesafeli bir tren yolculuğunda yan yana otururlar ve konuşmaya başlarlar.
David: Excuse me, is this seat taken?
Anna: No, it’s not. Please, have a seat.
David: Thanks. I’m David, by the way.
Anna: Nice to meet you, David. I’m Anna.
David: Nice to meet you too, Anna. Are you traveling for work or leisure?
Anna: For leisure. I’m visiting my family in the countryside. What about you?
David: I’m on my way to a business meeting in the city.
Anna: That sounds busy. Do you travel often?
David: Yes, quite a bit for work. And you?
Anna: Not as much. I usually prefer short trips.
David: That makes sense. Well, I hope your trip goes well!
Anna: Thank you! I hope your meeting is successful.
Türkçe Çevirisi
David: Affedersiniz, bu koltuk dolu mu?
Anna: Hayır, değil. Lütfen oturun.
David: Teşekkürler. Bu arada, ben David.
Anna: Tanıştığımıza memnun oldum, David. Ben de Anna.
David: Ben de tanıştığımıza memnun oldum, Anna. İş için mi yoksa tatil için mi seyahat ediyorsun?
Anna: Tatil için. Ailemle kırsalda vakit geçirmek için gidiyorum. Ya sen?
David: Şehirde bir iş toplantısına gidiyorum.
Anna: Yoğun görünüyorsun. Sık sık seyahat eder misin?
David: Evet, iş için oldukça fazla seyahat ediyorum. Ya sen?
Anna: O kadar fazla değil. Genelde kısa yolculukları tercih ederim.
David: Mantıklı. Umarım yolculuğun güzel geçer!
Anna: Teşekkür ederim! Umarım toplantın başarılı geçer.
İngilizcede tanışma sırasında en yaygın kullanılan cümleler
İngilizcede tanışma sırasında en yaygın kullanılan cümleler şu şekilde sıralanabilir:
Tanışmayı başlatma
Hi, I’m (name). Nice to meet you.
Merhaba, ben (isim). Tanıştığımıza memnun oldum.
Hello, my name is (name). What’s your name?
Merhaba, benim adım (isim). Senin adın ne?
It’s great to meet you!
Sizinle tanışmak harika!
Are you new here?
Burada yeni misin?
I’ve heard a lot about you.
Hakkında çok şey duydum.
Tepki ve karşılık verme
Nice to meet you too!
Ben de tanıştığımıza memnun oldum!
Oh, I’ve heard about you as well.
Ah, ben de sizin hakkında duydum.
Yes, I just started last week.
Evet, geçen hafta başladım.
Thanks, it’s nice to be here.
Teşekkürler, burada olmak güzel.
Hobiler ve ilgi alanları hakkında konuşma
What do you usually do in your free time?
Boş zamanlarında genelde ne yaparsın?
Do you like (hobby/activity)?
(Hobi/aktivite) seviyor musun?
I enjoy (hobby). What about you?
(Hobi) yapmayı seviyorum. Ya sen?
That’s interesting! I’ve never tried that before.
Bu ilginç! Daha önce hiç denemedim.
İlk izlenim ve genel sorular
Where are you from?
Nerelisin?
What do you do?
Ne iş yapıyorsun?
How long have you been here?
Burada ne kadar süredir bulunuyorsun?
Is this your first time here?
Burası ilk gelişin mi?
What brought you here?
Seni buraya getiren ne?
Diyaloğu ilerletme ve bağlantı kurma
That’s great! I love (related topic).
Harika! (İlgili konu) çok severim.
We should do that together sometime.
Bir ara bunu birlikte yapmalıyız.
Do you have any recommendations for (place/activity)?
(Yer/aktivite) için bir önerin var mı?
Let me give you my number in case you’d like to connect later.
Daha sonra iletişim kurmak istersen diye numaramı vereyim.
İngilizce konuşulan ülkelerde tanışma sırasında dikkat edilmesi gereken görgü kuralları
İngilizce konuşulan ülkelerde tanışma sırasında dikkat edilmesi gereken görgü kuralları, farklı kültürlere ve sosyal durumlara bağlı olarak değişebilir. Ancak, genel olarak aşağıdaki kurallara dikkat edilmesi yaygın olarak kabul edilen bir nezaket göstergesidir:
Göz teması kurmak: Karşınızdakiyle konuşurken göz teması kurmak, samimi ve ilgili olduğunuzu gösterir. Ancak, göz teması sürekli ve yoğun olmamalıdır; rahat bir denge önemlidir.
Nazik bir selamlaşma: İlk izlenim önemlidir. “Hi” veya “Hello” gibi basit ifadelerle selamlaşabilirsiniz. Resmi bir ortamdaysanız, “Nice to meet you” veya “Pleasure to meet you” gibi ifadeler tercih edilir.
Hafif ve kısa bir tokalaşma: İngilizce konuşulan ülkelerde tokalaşma yaygın bir selamlaşma şeklidir. Tokalaşırken elinizi sıkıca ama nazikçe tutun. El sıkışma çok uzun sürmemelidir. Gayriresmi ortamlarda el sıkışma yerine bir baş selamıyla veya sadece sözel bir selamlaşma da yeterli olabilir.
Kişisel mesafeyi koruma: İngilizce konuşulan ülkelerde insanlar genellikle kişisel alana dikkat eder. Çok yakın durmak rahatsızlık yaratabilir, özellikle tanışma sırasında.
Samimi bir tavır: Fiziksel temastan (örneğin, sarılmak) kaçınılması genellikle tercih edilir, özellikle ilk tanışmada.
Resmi bir tavırla başlama: Tanışırken kibar ve resmi bir dil kullanmak güvenli bir yaklaşımdır. Örneğin, “How do you do?” veya “It’s a pleasure to meet you.”
Samimiyetin seviyesini anlamak: Karşınızdaki kişinin rahatlığına göre daha samimi ifadeler kullanabilirsiniz.
Genel sorularla başlamalısınız: İlk tanışma sırasında “Where are you from?” veya “What do you do?” gibi temel sorular uygundur.
Kişisel sorulardan kaçınmak: Maaş, yaş, dini inançlar veya siyasi görüşler gibi özel konular genellikle konuşma başlangıcında gündeme getirilmez.
Adları hatırlama: Tanıştığınız kişinin adını hatırlamaya çalışın ve mümkünse konuşma sırasında adını kullanarak hitap edin.
Nazik olma: “Please,” “Thank you,” ve “Excuse me” gibi ifadeleri sıkça kullanmak nezaketin bir göstergesidir.
Aşırı samimiyetten kaçınma: Bazı İngilizce konuşulan kültürlerde (örneğin İngiltere’de), samimiyetin derecesi daha ölçülüdür.
Hafif espriler yapma: Amerika gibi ülkelerde esprili olmak konuşmayı rahatlatabilir, ancak bu esprilerin kibar ve genel geçer olmasına dikkat edilmelidir.
Gülümsemek: Sıcak bir gülümseme, pozitif bir ilk izlenim bırakır.
Dik durmak: Güçlü ama rahat bir duruş, özgüven göstergesidir.
Dakik olmak: Tanışacağınız bir yerde buluşma planladıysanız, dakik olmak çok önemlidir. İngilizce konuşulan ülkelerde dakiklik, güvenilirlik ve saygının bir göstergesidir.
Kısa ve öz konuşma: İlk tanışmada çok fazla bilgi paylaşmaktan kaçının.
Nazik bir şekilde ayrılma: Konuşmayı bitirirken, “It was nice meeting you.” veya Hope to see you again!” gibi ifadeler kullanabilirsiniz.
