İngilizce tekerlemeler dil gelişimi açısından çok önemli metinlerdir. İngilizce telaffuzu içselleştirmek ve cümle mantığını kavramak için tekerleme ezberlemek büyük fayda sağlar. Bu yazımızda farklı başlıklarda yüzlerce İngilizce tekerleme örneği sunduk. Ayrıca yazımızın sonunda tekerleme ezberlemenin faydaları üzerine 10 maddelik bir değerlendirme yaptık.
İşte dil becerilerinizi maksimum seviyeye çıkaracak birbirinden eğlenceli ve faydalı İngilizce tekerlemeler
Kısa İngilizce tekerlemeler
Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
Peter Piper bir avuç turşu biber topladı.
She sells seashells by the seashore.
Denizin kenarında deniz kabukları satıyor.
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
Bir ağaç kemirgeni odun fırlatabilseydi, ne kadar odun fırlatırdı?
Fuzzy Wuzzy was a bear. Fuzzy Wuzzy had no hair. Fuzzy Wuzzy wasn’t very fuzzy, was he?
Fuzzy Wuzzy bir ayıydı. Fuzzy Wuzzy’nin tüyleri yoktu. Fuzzy Wuzzy pek tüylü değilmiş, öyle değil mi?
Betty Botter bought some butter, but she said the butter’s bitter.
Betty Botter biraz tereyağı aldı, ama tereyağının acı olduğunu söyledi.
I scream, you scream, we all scream for ice cream!
Ben dondurma istiyorum, sen dondurma istiyorsun, hepimiz dondurma istiyoruz!
Red lorry, yellow lorry.
Kırmızı kamyon, sarı kamyon.
A proper copper coffee pot.
Düzgün bir bakır kahve potası.
Six slippery snails slid slowly seaward.
Altı kaygan salyangoz yavaşça denize doğru kaydı.
Toy boat, toy boat, toy boat.
Oyuncak tekne, oyuncak tekne, oyuncak tekne.
Black bug’s blood.
Siyah böceğin kanı.
Unique New York.
Eşsiz New York.
I saw a kitten eating chicken in the kitchen.
Mutfakta tavuk yiyen bir kedi gördüm.
If a dog chews shoes, whose shoes does he choose?
Bir köpek ayakkabı çiğnerse, kimin ayakkabısını seçer?
Fred fed Ted bread, and Ted fed Fred bread.
Fred, Ted’e ekmek verdi, Ted de Fred’e ekmek verdi.
Nine nice night nurses nursing nicely.
Dokuz hoş gece hemşiresi güzelce bakıcılık yapıyor.
Four fine fresh fish for you.
Senin için dört güzel taze balık.
Which witch is which?
Hangi cadı hangisi?
Freshly fried flying fish.
Yeni kızartılmış uçan balık.
Can you can a can as a canner can can a can?
Bir konserveci bir konserveyi konservede konservelediği gibi konserveleyebilir misin?
Uzun İngilizce tekerlemeler
How much wood would a woodchuck chuck, if a woodchuck could chuck wood?
He would chuck as much wood as a woodchuck would, if a woodchuck could chuck wood!
Bir ağaç kemirgeni odun fırlatabilseydi, ne kadar odun fırlatırdı?
Bir ağaç kemirgeninin fırlatabileceği kadar odun fırlatırdı, eğer odun fırlatabilseydi!
Betty Botter bought some butter, but she said the butter’s bitter.
If I put it in my batter, it will make my batter bitter.
But a bit of better butter will make my batter better.
Betty Botter biraz tereyağı aldı, ama tereyağının acı olduğunu söyledi.
Eğer bunu hamuruma koyarsam, hamurumu acı yapar.
Ama biraz daha iyi bir tereyağı, hamurumu daha güzel yapar.
I thought a thought, but the thought I thought wasn’t the thought I thought I thought.
If the thought I thought I thought had been the thought I thought, I wouldn’t have thought so much.
Bir düşünce düşündüm, ama düşündüğüm düşünce düşündüğüm düşünce değildi.
Eğer düşündüğüm düşünce düşündüğüm düşünce olsaydı, bu kadar fazla düşünmezdim.
A big black bug bit a big black bear, made the big black bear bleed blood.
Büyük siyah bir böcek büyük siyah bir ayıyı ısırdı, büyük siyah ayının kanamasına neden oldu.
She sells seashells by the seashore.
The shells she sells are surely seashells.
So if she sells shells on the seashore, I’m sure she sells seashore shells.
Denizin kenarında deniz kabukları satıyor.
Sattığı deniz kabukları kesinlikle deniz kabuklarıdır.
Bu yüzden eğer deniz kenarında kabuk satıyorsa, eminim deniz kenarı kabukları satıyordur.
A skunk sat on a stump and thunk the stump stunk, but the stump thunk the skunk stunk.
Bir kokarca bir kütüğün üstüne oturdu ve kütüğün kötü koktuğunu düşündü, ama kütük kokarcanın kötü koktuğunu düşündü.
If two witches would watch two watches, which witch would watch which watch?
Eğer iki cadı iki saati izleyecek olsaydı, hangi cadı hangi saati izlerdi?
How many cans can a canner can if a canner can can cans?
A canner can can as many cans as a canner can if a canner can can cans.
Bir konserveci konserveleyebiliyorsa kaç konserve yapabilir?
Bir konserveci konserveleyebiliyorsa, bir konservecinin yapabileceği kadar konserve yapabilir.
A flea and a fly flew up in a flue.
Said the flea, “Let us fly!”
Said the fly, “Let us flee!”
So they flew through a flaw in the flue.
Bir pire ve bir sinek bir bacada yukarı doğru uçtu.
Pire dedi ki, “Uçalım!”
Sinek dedi ki, “Kaçalım!”
Böylece bacadaki bir çatlak boyunca uçtular.
To sit in solemn silence in a dull, dark dock,
In a pestilential prison, with a lifelong lock,
Awaiting the sensation of a short, sharp shock.
Karanlık, kasvetli bir rıhtımda sessizce oturmak,
Ömür boyu kilitli bir hapishanede,
Kısa, keskin bir şok beklemek.
Tavsiye anlamlı İngilizce tekerlemeler
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise.
Erken yatıp erken kalkmak, insanı sağlıklı, zengin ve akıllı yapar.
A stitch in time saves nine.
Zamanında yapılan küçük bir onarım, daha sonra büyük sorunları önler.
An apple a day keeps the doctor away.
Günde bir elma yemek, doktoru uzak tutar.
Look before you leap.
Atlamadan önce bak; yani, bir şey yapmadan önce iyice düşün.
Waste not, want not.
İsraf etmezsen ihtiyaç duymazsın.
Good things come to those who wait.
Bekleyenlere güzel şeyler gelir.
Where there’s a will, there’s a way.
İstek varsa, bir yol vardır.
Rome wasn’t built in a day.
Roma bir günde inşa edilmedi; büyük işler zaman alır.
Don’t count your chickens before they hatch.
Yumurtadan çıkmadan tavukları sayma; yani, bir şey gerçekleşmeden önce ona güvenme.
Every cloud has a silver lining.
Her bulutun gümüş bir astarı vardır; her zorluğun arkasında bir iyilik olabilir.
Özel yaşamla ilgili tekerlemeler
To love and be loved is to feel the sun from both sides.
Sevmek ve sevilmek, güneşi her iki taraftan hissetmektir.
If you can’t be true to yourself, who can you be true to?
Kendine karşı dürüst olamazsan, kime karşı dürüst olabilirsin?
Laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone.
Gülersen dünya seninle güler, ağlarsan yalnız ağlarsın.
In the end, we only regret the chances we didn’t take.
Sonunda, yalnızca yapmadığımız şeylerin pişmanlığını yaşarız.
A friend in need is a friend indeed.
Dar günde yanındaki dost, gerçek dosttur.
Beauty is in the eye of the beholder.
Güzellik, bakanın gözündedir.
You have to love yourself before you can love others.
Başkalarını sevebilmek için önce kendini sevmen gerekir.
Happiness is homemade.
Mutluluk ev yapımıdır; yani, mutluluk içten gelir.
Kind words cost nothing.
Nazik sözlerin bedeli yoktur.
Let your smile change the world, but don’t let the world change your smile.
Gülüşün dünyayı değiştirsin ama dünya gülüşünü değiştirmesin.
Komik İngilizce tekerlemeler
Four fine fresh fish for you.
Sizin için dört güzel taze balık.
I thought a thought, but the thought I thought wasn’t the thought I thought I thought.
Bir düşünce düşündüm, ama düşündüğüm düşünce düşündüğüm düşünce değildi.
Can you can a can as a canner can can a can?
Bir konserveci bir kutuyu konserveleyebildiği gibi bir kutuyu konserveleyebilir misin?
A skunk sat on a stump and thunk the stump stunk, but the stump thunk the skunk stunk.
Bir kokarca bir kütüğe oturdu ve kütüğün kötü koktuğunu düşündü, ama kütük kokarcanın kötü koktuğunu düşündü.
Nine nice night nurses nursing nicely.
Dokuz hoş gece hemşiresi güzelce bakım yapıyor.
Which wristwatches are Swiss wristwatches?
Hangi kol saatleri İsviçre kol saatleridir?
He threw three free throws.
Üç serbest atış yaptı.
Fred’s friends fried Fritos for Friday’s food.
Fred’in arkadaşları Cuma günü için Fritos kızarttı.
Eleven benevolent elephants.
On bir iyiliksever fil.
Hayvan isimleri ile kurulan İngilizce tekerlemeler
A big black bug bit a big black bear, made the big black bear bleed blood.
Büyük siyah bir böcek büyük siyah bir ayıyı ısırdı ve büyük siyah ayının kanamasına neden oldu.
A skunk sat on a stump and thunk the stump stunk, but the stump thunk the skunk stunk.
Bir kokarca bir kütüğe oturdu ve kütüğün kötü koktuğunu düşündü, ama kütük kokarcanın kötü koktuğunu düşündü.
Six slippery snails slid slowly seaward.
Altı kaygan salyangoz yavaşça denize doğru kaydı.
Three grey geese in the green grass grazing. Grey were the geese and green was the grass.
Yeşil çimenlerde otlayan üç gri kaz. Kazlar gri, çimenler yeşildi.
Round and round the rugged rock the ragged rascal ran.
Dikenli serseri, engebeli kayanın etrafında döne döne koştu.
How can a clam cram in a clean cream can?
Bir deniz tarağı temiz bir krema kutusuna nasıl sığar?
I saw a kitten eating chicken in the kitchen.
Mutfakta tavuk yiyen bir kedi gördüm.
Betty Botter bought some butter, but she said the butter’s bitter. If I put it in my batter, it will make my batter bitter.
Betty Botter biraz tereyağı aldı, ama tereyağının acı olduğunu söyledi. Onu hamuruma koyarsam hamurum acı olacak.
Neden İngilizce tekerlemeler ezberlemeliyiz?
İngilizce tekerlemeler ezberlemek, dil öğreniminde oldukça faydalıdır. Dil bilim uzmanları tekerleme ezberlemenin faydalarını şöyle sıralamaktadır:
Telaffuz Gelişimi
İngilizce tekerlemeler, zor kelimelerin bir araya geldiği yapılar içerir. Bu, dil öğrenenlerin İngilizce sesleri doğru şekilde çıkarma becerilerini geliştirmelerine yardımcı olur.
Diksiyon ve Akıcılık Kazanımı
Tekerlemeleri hızlı ve doğru söylemeye çalışmak, diksiyonu düzeltir ve konuşma hızını artırır. Akıcı bir konuşma için İngilizce tekerlemeler söylemek mükemmel bir egzersizdir.
Kelimeleri ve Sesleri Ayırt Edebilme
Tekerlemelerde benzer sesler tekrarlandığı için dil öğrenenler, İngilizcedeki farklı sesleri ayırt etmeyi öğrenir ve bu da duyduğunu anlama becerisini geliştirir.
Kelime Bilgisi Artışı
Tekerlemelerde günlük hayatta pek kullanılmayan bazı eski veya eğlenceli kelimeler bulunur. Bu sayede farklı kelimeler öğrenilir ve kelime dağarcığı genişler.
Ritmik Yapı ve Hafıza Gelişimi
Tekerlemeler ritmik ve tekrarlayan yapılarıyla hafızayı güçlendirir. Ezberlemeyi kolaylaştırır ve hafıza gelişimine katkıda bulunur.
Dil Esnekliğini Artırır
İngilizce tekerlemeler dilin sınırlarını zorladığı için, dil esnekliği kazandırır ve ağız kaslarının İngilizceye alışmasını sağlar. Bu sayede daha rahat konuşma pratiği yapılabilir.
Eğlenceli ve Motive Edici Bir Çalışma Yöntemi
İngilizce tekerlemeler, dil öğrenimini eğlenceli hale getirir. Bu sayede motive olunabilir ve öğrenme süreci keyifli hale gelir.
Dinleme ve Taklit Becerisini Geliştirir
Tekerlemeleri doğru telaffuzla söylemek için dinlemek ve taklit etmek gerekir. Bu da dinleme becerisini geliştirir.
İngilizce Tekerlemeler Anlamadan Söyleyebilme Becerisi Kazandırır
Tekerlemeleri söylemeye çalışırken anlamı düşünmeden kelimeleri sıralama becerisi kazanılır. Bu, düşünmeden hızlı konuşma becerisi kazanmada yardımcıdır.
Dil Becerilerinde Özgüven Kazandırır
Zor tekerlemeleri başarmak, dil öğrenenlere özgüven kazandırır. Bu, kendilerini İngilizce konuşurken daha rahat hissetmelerine katkı sağlar.
