Bu yazımızda yüzdelik ifadeler üzerinde duracağız. Yüzde ifadeleri günlük hayatta sıkça karşımıza çıkmaktadır. İngilizcede de bu ifadeler hem matematiksel bir terim olarak hem de karşılıklı konuşmalarda sıkça kullanılmaktadır. Peki İngilizcede yüzdelik nasıl okunur? Yanıtları sizler için araştırdık ve konuyla ilgili detaylı bilgiler verdik. Ayrıca bolca örnek vererek konunun pekişmesini sağladık.
İngilizcede yüzdeler genellikle percent veya % sembolü kullanılarak okunur. Yüzdeler okunurken sayı önce belirtilir, ardından percent denir.
5% – five percent
10% – ten percent
25% – twenty-five percent
50% – fifty percent
100% – one hundred percent
Dikkat edilmesi gereken nokta, İngilizcede yüzdelik okunurken percent ifadesiyle tamamlanmasıdır. Yüzdelik değerin kesirli kısımları varsa, bu da sayılarla belirtilir:
3.5%: three point five percent
99.9%: ninety-nine point nine percent
İngilizcede yüzdelik ifadeleri ile ilgili 10 örnek cümle
Only 10% of the population lives in rural areas.
Nüfusun sadece %10’u kırsal alanlarda yaşıyor.
She completed 80% of her work before noon.
Öğleye kadar işinin %80’ini tamamladı.
The price of gas has increased by 15% this month.
Bu ay benzin fiyatı %15 oranında arttı.
About 60% of students passed the final exam.
Öğrencilerin yaklaşık %60’ı final sınavını geçti.
The company aims to reduce waste by 25% over the next year.
Şirket, gelecek yıl atıkları %25 oranında azaltmayı hedefliyor.
Only 5% of the survey respondents preferred option C.
Anket katılımcılarının sadece %5’i C seçeneğini tercih etti.
Our goal is to increase sales by 30% this quarter.
Bu çeyrekte satışları %30 oranında artırmayı hedefliyoruz.
He received a 50% discount on his purchase.
Satın alımında %50 indirim aldı.
Around 40% of people work remotely at least once a week.
İnsanların yaklaşık %40’ı haftada en az bir gün uzaktan çalışıyor.
The project is currently 70% complete.
Proje şu anda %70 tamamlanmış durumda.
İngilizcede yüzdelik ifadeler ile ilgili bir diyalog
David: Hey, James! I heard our team’s performance increased a lot this month. Do you know the exact percentage?
James: Yeah, it’s impressive! Our productivity went up by 20% compared to last month.
David: That’s great news! And what about our sales targets? Have we reached them?
James: We’re close. We’ve achieved 85% of the target so far. Just a little more push, and we’ll hit 100%.
David: Only 15% left to go, then! Do you think we can make it by the end of the month?
James: I’m optimistic. If we increase our efforts by just 5% each week, we should be able to reach it.
David: Sounds doable! By the way, did you see the survey results? I heard over 60% of customers are happy with our new product.
James: Yes, I saw that. Actually, it’s 62%. It’s a good start, but we still have room for improvement.
David: True. If we can boost satisfaction by another 10%, we’ll be in a strong position.
James: Exactly. Let’s work on that feedback and aim for 70% customer satisfaction next quarter.
Yüzdelik ifadelere yer veren 3 metin örneği
Alışveriş
In recent years, online shopping has grown rapidly. Studies show that nearly 75% of consumers prefer shopping online rather than in physical stores. Additionally, 60% of people report that they make at least one online purchase per month. This trend is expected to continue, with experts predicting a 15% increase in online shopping next year.
Son yıllarda, çevrimiçi alışveriş hızla büyüdü. Araştırmalar, tüketicilerin yaklaşık %75’inin fiziksel mağazalar yerine çevrimiçi alışverişi tercih ettiğini gösteriyor. Ayrıca, insanların %60’ı ayda en az bir çevrimiçi alışveriş yaptıklarını belirtiyor. Bu eğilimin devam etmesi bekleniyor ve uzmanlar gelecek yıl çevrimiçi alışverişte %15’lik bir artış öngörüyor.
Stres
According to a recent survey, 40% of employees feel stressed at work. Among them, 25% said the main reason was a heavy workload, while 15% mentioned that poor management contributed to their stress. Interestingly, only 5% reported that they had no work-related stress at all. To improve employee well-being, companies are encouraged to reduce stress levels by at least 10%.
Son ankete göre, çalışanların %40’ı işyerinde stres hissettiğini belirtiyor. Bunların %25’i ana nedenin iş yükü olduğunu söylerken, %15’i kötü yönetimin strese katkıda bulunduğunu belirtti. İlginç bir şekilde, sadece %5’i iş ile ilgili hiçbir stres yaşamadığını bildirdi. Çalışanların iyi olma durumunu artırmak için şirketlerin stres seviyelerini en az %10 oranında azaltmaları öneriliyor.
Küresel ısınma
Climate scientists report that global temperatures have increased by approximately 1.5% over the past century. They predict that if current trends continue, the average temperature may rise by another 2% by 2050. To prevent further warming, scientists recommend reducing carbon emissions by 30% over the next two decades.
İklim bilimciler, küresel sıcaklıkların son yüzyılda yaklaşık %1,5 arttığını bildiriyor. Mevcut eğilimlerin devam etmesi halinde, ortalama sıcaklığın 2050 yılına kadar %2 daha artabileceğini öngörüyorlar. Daha fazla ısınmayı önlemek için, bilim insanları önümüzdeki yirmi yılda karbon emisyonlarını %30 oranında azaltmayı öneriyor.
İngilizcede yüzdelik nasıl okunur, uygulama çalışması
Çevirim içi zaman geçirmek
A recent report shows that around 80% of people in urban areas have access to high-speed internet, compared to only 55% in rural areas. In addition, 35% of urban residents work remotely, while only 10% of rural residents do the same. The report also indicates that 45% of urban residents spend at least three hours a day online, whereas only 20% of rural residents reach this amount. Experts suggest that bridging this digital gap could increase rural internet access by 25% in the next five years.
Son rapor, kentsel alanlardaki insanların yaklaşık %80’inin yüksek hızlı internete erişimi olduğunu, kırsal alanlarda ise bu oranın yalnızca %55 olduğunu gösteriyor. Ayrıca, kent sakinlerinin %35’i uzaktan çalışırken, kırsal bölgelerde bu oran sadece %10. Raporda ayrıca kentsel alanlarda yaşayanların %45’inin günde en az üç saat çevrimiçi zaman geçirdiği, kırsal kesimde ise bu oranın yalnızca %20 olduğu belirtiliyor. Uzmanlar, bu dijital açığın kapatılmasının önümüzdeki beş yıl içinde kırsal internet erişimini %25 artırabileceğini öne sürüyor.
Sorular
What percentage of people in urban areas have access to high-speed internet?
Kentsel alanlardaki insanların yüzde kaçı yüksek hızlı internete erişime sahip?
How many rural residents work remotely compared to urban residents?
Kırsal kesimde yaşayanların yüzde kaçı kent sakinlerine kıyasla uzaktan çalışıyor?
What is the percentage difference in daily online time between urban and rural residents?
Kent ve kırsal kesimde yaşayanlar arasında günlük çevrimiçi zaman farkı yüzde kaç?
According to experts, by how much could rural internet access increase in the next five years?
Uzmanlara göre, önümüzdeki beş yıl içinde kırsal internet erişimi yüzde olarak ne kadar artabilir?
How many hours do 45% of urban residents spend online each day?
Kentsel alanlarda yaşayanların %45’i her gün çevrimiçi olarak kaç saat geçiriyor?
İngilizcede yüzdelik konusunda sıkça yapılan hatalar nelerdir?
Percent ve Percentage Terimlerinin Karıştırılması
Hata: The percent of people who voted was 60%.
Doğru Kullanım: The percentage of people who voted was 60%.
İngilizcede “percent” (% işaretiyle kullanılan) bir rakamı ifade ederken, “percentage” ise belirli bir orandan bahsederken kullanılır. Yani, “percent” rakamla birlikte kullanılırken, “percentage” genellikle genel olarak oranları ifade etmek için kullanılır.
Percent Yerine Percentage Kullanmak
Hata: The exam was 75 percentage difficult.
Doğru Kullanım: The exam was 75 percent difficult.
“Percent,” belirli bir sayıyla doğrudan bağlantılı olarak kullanılır. Bu yüzden “75 percent” gibi bir ifade doğrudur, ancak “75 percentage” yanlış bir kullanımdır. Yüzdelerle birlikte “percent” kullanmak gerekir.
Yüzdeleri Yanlış Yuvarlamak
Hata: Approximately 33% of the population uses this service.
Doğru Kullanım: Approximately 33.3% of the population uses this service.
Bazı durumlarda yüzdeler hassas rakamlar gerektirir. Yuvarlama yapılırken yüzdelerde büyük fark yaratabilir. Özellikle bilimsel veya istatistiksel çalışmalarda tam yüzdelik kullanmak daha doğru bir ifadedir.
Yüzde İşaretinden Sonra “Of” Kullanmamak
Hata: 70% the employees are satisfied.
Doğru Kullanım: 70% of the employees are satisfied.
İngilizcede bir grup ya da kitleye yüzde oranı belirttiğinizde, yüzde işaretinden sonra “of” kullanmak gerekir. Bu, yüzdelik oranı belirttiğiniz kitlenin anlaşılmasını sağlar.
“A” veya “An” Kullanımında Hata Yapmak
Hata: It’s a 10% discount. (Yanlış, çünkü bu cümle doğru ancak dikkat gerektirir)
Doğru Kullanım: It’s an 8% discount.
İngilizcede, yüzdelik ifadelerle birlikte “a” veya “an” kullanırken, yüzde ifadesinden sonraki ilk sesin ünlü ya da ünsüz olmasına dikkat edilir. Örneğin, “an 8% discount” ve “a 10% discount” gibi. “8” sayısının okunuşu “eight” olduğundan “an” kullanılır.
